🔦 Карточки курса

из жизни

Автор отказался уезжать: он русскоязычный и думает по-другому.

«я сразу сказал что я не поеду я очень русскоязычный и я думаю по-другому» стр. 12815

механизм

Человек думает на том языке, на котором его воспитали. Автор отказался уезжать в Германию: «я очень русскоязычный».

«человек думает на том языке на котором его воспитали» стр. 12818

механизм

От того, как человек думает, зависит, в каком он состоянии; наш менталитет обусловлен языком.

«и от того как он думает зависит от того в каком состоянии он находится» стр. 12820

мнение автора

По мысли автора, наш менталитет задан нашим языком.

«так вот наш менталитет обусловлен нашим языком» стр. 12823

принцип

На каком языке мы говорим, на таком и думаем: у них «5 o’clock» — ровно пять, а у нас «часов пять» — то ли с четырёх до девяти.

«и на каком языке мы говорим на том языке мы и думаем» стр. 12825

мнение автора

Автор считает западные языки романской группы более математическими.

«западные романская группа языков они более математические» стр. 12829

сравнение

В их языке пять часов — это ровно пять часов.

«у них там 5 оклок и тупо 5 часов» стр. 12833

сравнение

«Часов пять» у нас может значить что угодно, хоть от четырёх до девяти.

«а у нас часов 5 это какая такая вот с 4 до 9» стр. 12835

шутка

«После праздников» — после каких, непонятно: ещё один пример неточности языка.

«или как Задорнов говорит после праздников после каких непонятно» стр. 12838

мнение автора

Раз мы говорим не совсем чётко, то и думаем так же: конкретики у нас мало.

«у нас нет вот таких конкретных» стр. 12846

утверждение автора

Автор говорит, что восемьдесят процентов изобретений сделали русские или выходцы из России.

«80% всех изобретений сделаны либо русскими либо выходцами из России» стр. 12852

утверждение автора

Автор напоминает, что и пирамиду Маслоу придумал выходец из России.

«то это пирамида масло оказывается масло из России» стр. 12856

вывод автора

По мысли автора, решает не национальность, а язык, на котором говорят в семье.

«национальность в семье какой язык» стр. 12862

из жизни

Сын знакомого автора, уехавшего за границу, в три года играл только с семилетними.

«так он в 3 года уже играл только с 7 летнями» стр. 12867

из жизни

Ровесники казались ему скучными, потому он играл со старшими.

«потому что его возраст ему казался это тупой» стр. 12869

из жизни

Знакомый рассказал, что мальчик быстро обгоняет немецких детей.

«а он говорит немцев обгоняет быстрый» стр. 12875

нюанс

Немецкие сверстники потом дозревают и годам к двадцати догоняют.

«они потом сравниваются то есть те потом дозревают где-то годам 20» стр. 12879

наблюдение

Разница заметна уже в детстве, и автор связывает её с языком.

«а в детстве прям по языку прям конкретно видно» стр. 12883

мнение автора

По мысли автора, у русских движение мозгов гораздо подвижнее.

«что у русских движение мозгов гораздо больнее» стр. 12886

мнение автора

У нас нет той геометрической точности, что у западных людей.

«у нас нет вот этой геометрической точности» стр. 12891