📚 Библиотека

похвастаться

Раз появилось богатство, им обязательно надо похвастаться.

«им надо обязательно похвастаться» стр. 1127

размером с квартиру

В каждом ухе у подруги висит по бриллианту размером с вашу квартиру по цене.

«у нее в каждой ухе висит по такому брюлику» стр. 1128

потом воспоминания

Первые 15 минут вы восхищались, потом вспоминали детство, кто спился.

«первые 15 минут, конечно, восхищались» стр. 1129

страшно ехать

Засиделись, и за окном уже темно.

«уже раз из-за окном темно» стр. 1131

обратная сторона богатства

Обратная сторона богатства: бриллианты становятся дороже, чем вешалка, на которой висят.

«брюлики становятся дороже, чем вешалка» стр. 1132

ехать страшно

Подруге страшно ехать, и она предлагает оставить серьги, а завтра забрать.

«я у тебя оставлю, а завтра заеду заберу» стр. 1133

вдруг мне идут

Вы говорите: «Конечно, конечно, заодно и я померяю, да? Вдруг мне идут?»

«заодно и я померяю» стр. 1134

исчезли

Утром вы просыпаетесь — а серёг на столе нет.

«на утро вы просыпаетесь этих брюликов, на столе нет» стр. 1135

чувство есть

В этот момент мыслей нет совсем: мысли ноль.

«Мысли ноль.» стр. 1139

тело реагирует

Телесно — лёгкий тремор и сила «как у дурака»: шкаф двигаешь, диван приподнимаешь одной рукой.

«Легкий такой тремор» стр. 1139

одна мысль в голове

Остаётся одна мысль: «Ну где? Ну где?» — и страшно думать дальше.

«Ну где? Ну где? Ну где?» стр. 1141

неконтролируемое влечение

Животные выбрасываются на берег, стада падают в пропасть — это неконтролируемое влечение.

«стада попадают в пропасть» стр. 1148

у них только такой ответ

На совет «сядь, успокойся, посмотри кино» у наркоманов только матершинный ответ.

«У них тоже только матершинный ответ.» стр. 1153

перевод

Смысл ответа: «Вы, собственно, в своём уме?»

«Вы, собственно, в своем уме?» стр. 1153

не подходи

Не дай бог подойти и спросить «где мои носки?» — женщина молча проходит мимо.

«Да молча прошла.» стр. 1156

нашлись

Вы носитесь по квартире, в горле пересохло, идёте на кухню, открываете шкафчик — а серьги лежат в рюмочке.

«они там в рюмочке лежат» стр. 1158

тело расслабляется

Когда подтвердилось, сразу становится щекотно под коленками.

«Сразу под коленками щикотно.» стр. 1160

бытовые проблемы — не проблемы

Дети, которые подлечились, становятся послушными, и бытовые проблемы для них уже не проблемы.

«все вот эти проблемы бытовые для них считаются не проблемой» стр. 1163

автор — наркоманам

Наркоманам автор говорил: самый сильный приход испытывает ребёнок, который первый раз поймал равновесие на велосипеде.

«самый сильный приход наркотиков испытывает ребенок» стр. 1171

ничего вкуснее победы

Как бы больно ни было, ребёнок соскакивает и снова садится.

«он соскакивает и снова» стр. 1176

вестибулярный аппарат

Как удержать равновесие, словами не объяснить — это можно только поймать.

«Это же невозможно со знанием объяснить?» стр. 1175

исследование

Исследовали близнецов, выросших не в семье, а в совершенно разных семьях.

«воспитывались совершенно в различных семьях» стр. 1187

у близнецов

У разлучённых близнецов оказывались одинаково устроенные дома и одинаковый цвет машины.

«одинаково устроены дома» стр. 1189

не от родителей

Иногда ДНК всплывает не от этих родителей, а от предков.

«ДНК всплывает не от этих родителей, а от предков» стр. 1194

автор не проверял

Автор оговаривается: он рассказывает то, что сам слышал — «за что купил, за то продал».

«я за что купил, за то продал» стр. 1195

школьный пример

Реальные газы описывают, давая погрешность к идеальной формуле.

«давая погрешность» стр. 1198

настоящая причина

Когда разобрались, мужчине не хотелось везти жену и тёщу на дачу.

«не охота было вести жену и тещу на дачу» стр. 1207

чтобы забыть права

И его внутренний ребёнок специально оставил кошелёк, чтобы забыть права. А то, что там вот такая сумма денег, ну и фиг с ним.

«его внутренний ребенок специально оставил кошелек» стр. 1208

взяли в армию

Парня взяли в армию: «Не ври, ты не заикаешься».

«не ври ты, не заикаешься» стр. 1216

объяснение

Стоило налить стопку — заикание кончалось.

«ему стопарь наливаешь, все, заекание кончилось» стр. 1217