Всё это — условия, которые мы принимаем по договорённости: пока жили отдельными племенами, как-то условились, а между племенами до сих пор не договорились.
«Это вот основные условия. То есть все условно.»
Пример: Разные племена измеряли по-разномуРазные племена измеряли по-разному — у каждого была своя мера.
Пример: Единицы измерения не сведены к одномуИ система единиц измерения, она вообще до сих пор у нас не сведена к одному. … У нас с футами хорошо. С дюймами мы ещё как-то экран научились мерить. … Не, ну я ещё могу, потому что я ещё в трубах знаю: полдюймовая труба на три четверти, двухдюймовая. … А представляете, секунда — это, оказывается, не только время. Это ещё и градус. … А ещё дюйм и несколько секунд — это вообще там вообще просто уносит.
Пример: «Был столько-то футов ростом»В переводных романах: «он был столько-то футов ростом».
Пример: Локти и аршины — чьими локтями?Локти — но чьи? Аршины; центнер — у нас 100 кг, во всём мире 50; галлон, баррель. С мерами полная путаница.
Пример: Центнер: у нас 100 кг, в мире — 50Центнер у нас — 100 кг, а в остальном мире — 50.
Пример: Баррель — бочка почти 200 литровБаррель — бочка почти в 200 литров.
Пример: Систему единиц СИЧтобы торговать, договорились о системе единиц СИ.
Пример: Кусок рельса назвали метромКусок рельса отрезали, назвали метром — и всем раздали. (Это шутка автора.)
Пример: Секунда — полураспад атомаСекунду связали с полураспадом определённого атома.
Пример: Кубический дециметр воды — килограммДециметр на дециметр воды назвали килограммом.
Пример: Два эталона килограмма в разных странахСделали два цилиндра — эталонных килограмма — и хранили в разных странах.
Пример: Привезли — сильно отличаются по весуКогда привезли вместе — они сильно отличаются по весу.
Пример: Не знают, где настоящий килограммЭталон килограмма: сделали два цилиндра, хранили в разных странах; в прошлом году привезли — оказалось, они заметно отличаются по весу. Никто не знает, где настоящий килограмм.